← Back to Search

1 Samuel 15:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD of armies says: I remember what the Amalekites did to Israel, how they ambushed and attacked Israel when they were traveling up from Egypt.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Israel that He remembers how the Amalekites attacked them when they were vulnerable travelers leaving Egypt.

📚 Historical Context

In the historical context, the Amalekites were a nomadic group that attacked the Israelites shortly after their exodus from Egypt, as detailed in Exodus 17, targeting the weak and weary travelers. This event was seen as a grave offense against God's chosen people, symbolizing ongoing hostility toward Israel. Centuries later, in 1 Samuel, God reminds King Saul of this ancient aggression as the basis for a commanded judgment against the Amalekites.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save